Pomoc dla Polonii w Niemczech

Leczenie uzależnień w Polsce dla Polaków mieszkających w Niemczech

Leczenie uzależnień w Polsce, po polsku i w górach, dla osób, które mieszkają lub pracują w Niemczech. Pomagamy zaplanować przyjazd, pobyt i powrót tak, żeby leczenie nie rozsypało się na granicy.

Odwyk w Polsce dla Polaków w Niemczech: o co w tym chodzi

Leczenie uzależnień w Polsce dla Polaków z Niemiec - definicja

Leczenie uzależnień w Polsce dla Polaków mieszkających w Niemczech to zaplanowany przyjazd do kraju na terapię prowadzoną w języku polskim, najczęściej w formie pobytu w ośrodku zamkniętym. Obejmuje przygotowanie przed wyjazdem, sam pobyt oraz plan dalszej opieki po powrocie do Niemiec.

Wiele osób, które pracują w Niemczech, ma w Polsce dom, rodzinę albo przynajmniej część swojego życia. Dlatego myśl o leczeniu uzależnień w Polsce pojawia się naturalnie. Terapia w ojczystym języku, z dala od codziennego otoczenia i w miejscu, które nie kojarzy się z piciem ani zażywaniem, bywa łatwiejszym startem.

Nasze centrum działa w Nowym Targu na Podhalu, a ośrodek zamknięty leży w górach. Przyjeżdżają do nas osoby z całej Polski i z zagranicy. Nie musisz wiedzieć od razu, jaka forma pomocy jest właściwa. Od tego jest pierwsza rozmowa.

Życie między dwoma krajami a uzależnienie

Część osób mieszka w Niemczech na stałe. Inne dojeżdżają do pracy, wyjeżdżają na kilka miesięcy w sezonie albo krążą między dwoma domami. Każdy z tych układów jest zwyczajnym sposobem na życie i nie mówi nic o tym, kim ktoś jest.

Taki rytm ma jednak swoje koszty. Pojawia się podział na „tamto” i „tutaj”: inne obowiązki, inni ludzie, inne zasady. Bywa, że w jednym kraju picie lub zażywanie jest ukryte, a w drugim wszyscy widzą tylko osobę, która dobrze sobie radzi. Takie podwójne życie męczy i utrudnia zauważenie, że problem narasta.

Sygnały, na które warto zwrócić uwagę

  • Wolne dni po zmianie lub między wyjazdami zaczynają kręcić się wokół alkoholu, leków lub innych substancji.
  • Podróż do domu albo powrót do pracy stają się momentem „na rozluźnienie”, po którym trudno się zatrzymać.
  • Rodzina w Polsce wie mniej, niż się wydaje, a znajomi w Niemczech nie wiedzą nic.
  • Po okresie abstynencji doszło do nawrotu i trudno ruszyć z miejsca bez pomocy.

Jeśli rozpoznajesz któryś z tych punktów, to nie jest wyrok, tylko informacja. Więcej o tym, jak uzależnienie łączy się z rytmem pracy, piszemy w artykule uzależnienie a praca.

Dlaczego leczenie w Polsce, a nie na miejscu

Leczenie w kraju zamieszkania jest w pełni sensowną drogą i nie namawiamy nikogo, żeby z niej rezygnował. Dla części osób przyjazd do Polski okazuje się jednak lepszym rozwiązaniem. Najczęściej z kilku powodów.

  • Język emocji. Nawet przy dobrej znajomości niemieckiego o lęku, wstydzie czy relacjach z rodzicami często łatwiej mówić po polsku.
  • Oddech od otoczenia. Wyjazd przerywa codzienne schematy: te same miejsca, tych samych ludzi, te same godziny po pracy.
  • Anonimowość. Góry, z dala od miasta, w którym się mieszka, dają poczucie, że można zacząć bez oglądania się na innych.
  • Bliskość rodziny. Dla osób, których rodzina mieszka w Polsce, łatwiej zaplanować wspólną rozmowę lub konsultację dla bliskich.

Ogólne informacje dla osób mieszkających za granicą zebraliśmy na stronie leczenie uzależnień dla Polonii. Sprawy pracownicze i ubezpieczeniowe związane z wyjazdem sprawdź u pracodawcy lub doradcy w kraju zamieszkania.

Przyjazd do Polski z Niemiec

Ze względu na bliskość granicy wiele osób wybiera podróż lądem: własnym samochodem, samochodem kogoś bliskiego albo autokarem. Inni wolą przylecieć do Krakowa-Balic lub Katowic-Pyrzowic i dalej jechać transportem drogowym w kierunku Zakopanego, z przystankiem w Nowym Targu. Każdy z tych wariantów jest w porządku, liczy się to, żeby podróż była spokojna i bezpieczna.

Przyjazd z Niemiec

Niemcy - Nowy Targ, Podhale

  • Kraków-Balicenajbliższe duże lotnisko
  • Katowicedrugie lotnisko w regionie
  • Podhaledalej transportem drogowym
  1. Samolotem: z lotnisk w Niemczech, a z części kraju także samochodem lub autokarem do Krakowa-Balic lub Katowic-Pyrzowic (dostępne połączenia zmieniają się sezonowo - sprawdź aktualną ofertę przewoźników).
  2. Z lotniska: transportem drogowym w kierunku Zakopanego z przystankiem w Nowym Targu albo samochodem bliskiej osoby.
  3. Termin: datę przyjęcia ustal z nami telefonicznie przed zakupem biletów.

Szczegóły przyjazdu i termin przyjęcia ustalamy telefonicznie: +48 18 307 01 11.

Jeśli planujesz jazdę samochodem, pomyśl, czy nie lepiej, żeby prowadził ktoś inny. Po okresie picia lub zażywania koncentracja i sen bywają zaburzone, a długa trasa to dodatkowe obciążenie. Wspólny przyjazd z bliską osobą może też być dobrym momentem na rozmowę.

Więcej o samym miejscu i o tym, dlaczego wiele osób szuka leczenia z dala od domu, przeczytasz na stronie ośrodek w górach.

Przed wyjazdem: telefon, konsultacja i bezpieczeństwo

  1. Pierwszy telefon

    Zadzwoń pod +48 18 307 01 11 (pn-pt 8:00-18:00, sob 9:00-14:00). Opowiedz krótko o sytuacji, a my odpowiemy na pierwsze pytania. Telefon może wykonać też ktoś z rodziny.

  2. Konsultacja kwalifikacyjna

    Rozmawiamy o historii używania, zdrowiu, wcześniejszym leczeniu i obecnym życiu między krajami. Formę i termin konsultacji ustalamy telefonicznie. Na tej podstawie wspólnie oceniamy, czy pobyt jest dobrym krokiem teraz.

  3. Termin i organizacja

    Datę przyjęcia ustalamy przed zakupem biletów lub zaplanowaniem trasy. Dzięki temu nie trzeba przesuwać urlopu ani zmian w pracy w ostatniej chwili.

Nie odstawiaj gwałtownie przed podróżą

Przy codziennym lub ciężkim piciu alkoholu oraz przy dłuższym przyjmowaniu leków uspokajających lub nasennych nie przerywaj ich nagle na własną rękę, np. dzień przed wyjazdem. Gwałtowne odstawienie może być groźne dla zdrowia i życia. Nie prowadzimy detoksu: jeśli potrzebne jest odstawienie pod opieką lekarza, odbywa się ono przed podróżą, na oddziale detoksykacyjnym. Drgawki, omamy lub splątanie to sygnał, żeby natychmiast zadzwonić pod 112, który działa w całej Unii Europejskiej. Jak rozpoznać objawy odstawienia, wyjaśniamy w artykule objawy odstawienia alkoholu.

Pobyt w ośrodku zamkniętym: 14 lub 28 dni

Proponujemy dwa warianty leczenia stacjonarnego: 14 dni i 28 dni. Krótszy wariant wybierają osoby, które potrzebują mocnego początku leczenia albo chcą szybko wrócić do pracy nad sobą po nawrocie. Dłuższy daje więcej czasu na przyjrzenie się mechanizmom uzależnienia i dokładne zaplanowanie powrotu. Wariant dobieramy razem na konsultacji kwalifikacyjnej.

Szczegóły planu dnia, zakwaterowania i zasad pobytu przedstawiamy na konsultacji kwalifikacyjnej. Pobyt jest dobrowolny. Pełny opis znajdziesz na stronie ośrodek zamknięty, a aktualne ceny obu wariantów na stronie cennik. Informacje o samym ośrodku są też na jego stronie: alkonarko.pl.

Powrót do Niemiec i dalsze leczenie

Najtrudniejszy bywa nie sam pobyt w ośrodku, lecz pierwsze tygodnie po powrocie. Wraca praca, mieszkanie, znajomi i dawne ścieżki. Dlatego plan powrotu zaczynamy przygotowywać jeszcze w ośrodku, a nie w dniu wyjazdu.

Co warto zaplanować

  • Pierwsze dni. Jak wygląda podróż, gdzie nocujesz, z kim się spotykasz, czym wypełnisz wolny czas przed pierwszą zmianą.
  • Sytuacje ryzyka. Wyjazdy, zjazdy, weekendy między zmianami, spotkania po pracy. Do każdej z nich dobrze mieć przygotowaną reakcję.
  • Dalsza opieka na miejscu. W Niemczech działają lokalne usługi zdrowia psychicznego i leczenia uzależnień, a w wielu krajach także polskojęzyczne grupy samopomocowe. Warto poszukać ich, zanim pojawią się trudniejsze dni.
  • Kontakt z Polską. Jeśli regularnie przyjeżdżasz do kraju, możesz łączyć pobyty w Polsce z sesjami w naszym centrum. Szczegóły ustalamy indywidualnie.

O tym, jak przejść okres po leczeniu stacjonarnym, piszemy na stronie terapia po odwyku, a o budowaniu pisemnego planu na stronie zapobieganie nawrotom. W kryzysie w Niemczech dzwoń na lokalny numer alarmowy lub 112. W Polsce całodobowo działają też 116 123 i 800 70 22 22.

Bliscy po obu stronach granicy

Przy życiu w dwóch krajach bliscy też bywają rozdzieleni. Partner może mieszkać w Niemczech, rodzice w Polsce, a dzieci w jednym lub drugim miejscu. Każda z tych osób widzi tylko fragment sytuacji i często nie wie, jak zareagować.

Bliscy mogą do nas zadzwonić, zapytać o przyjęcie i o to, jak rozmawiać o leczeniu. Mogą też skorzystać z konsultacji dla siebie, także bez udziału osoby uzależnionej. Decyzję o pobycie podejmuje jednak osoba, której dotyczy leczenie. Praktyczne wskazówki znajdziesz na stronie jak pomóc osobie uzależnionej.

Jak pomagamy Polakom z Niemiec w Nowym Targu

  • Rozmowa przed przyjazdem. Telefon i konsultacja kwalifikacyjna, żeby wyjazd miał sens i był bezpieczny.
  • Leczenie stacjonarne w górach. Pobyt 14 lub 28 dni, dobrany do sytuacji.
  • Terapia w języku polskim. Praca m.in. metodami CBT, ACT, terapią schematów i uważnością w zapobieganiu nawrotom (MBRP).
  • Plan powrotu. Przygotowany przed wyjazdem z ośrodka, uwzględniający pracę, podróże i życie w dwóch krajach.
  • Wsparcie rodziny. Konsultacje dla bliskich, terapia par i rodzin oraz podejście CRAFT.

Zadzwoń pod +48 18 307 01 11 albo napisz przez stronę kontakt. Nie potrzebujesz skierowania, a rozmowa jest poufna.

Najczęstsze pytania o leczenie w Polsce dla osób z Niemiec

Czy z Niemiec można przyjechać na odwyk samochodem?

Tak, wiele osób wybiera samochód lub autokar, a inne przylatują do Krakowa lub Katowic. Jeśli podróż wypada tuż po okresie picia lub zażywania, lepiej, żeby prowadził ktoś inny. Datę przyjęcia ustal z nami telefonicznie, zanim zaplanujesz trasę.

Pracuję sezonowo w Niemczech. Kiedy najlepiej przyjechać na leczenie?

Najlepiej wtedy, gdy można spokojnie przejść cały pobyt i zaplanować pierwsze tygodnie po nim. Czasem jest to przerwa między sezonami, czasem wcześniej, jeśli sytuacja jest pilna. Termin omawiamy przy pierwszej rozmowie.

Czy muszę mówić pracodawcy w Niemczech, że jadę na leczenie?

To Ty decydujesz, komu i ile powiesz. Nie udzielamy porad dotyczących przepisów w Niemczech. Sprawy pracownicze i ubezpieczeniowe sprawdź u pracodawcy lub doradcy w kraju zamieszkania.

Jak długo trwa pobyt w ośrodku i ile kosztuje?

Pobyt trwa 14 lub 28 dni, a wariant wybieramy wspólnie na konsultacji kwalifikacyjnej. Aktualne ceny obu wariantów znajdziesz na stronie cennik.

Czy mogę przyjechać prosto po piciu, bez detoksu?

Nie prowadzimy detoksu. Jeśli po dłuższym piciu lub przyjmowaniu leków uspokajających potrzebne jest odstawienie pod opieką lekarza, odbywa się ono przed podróżą. Czy detoks jest potrzebny, omawiamy podczas pierwszej rozmowy i konsultacji kwalifikacyjnej.

Co po powrocie do Niemiec, żeby nie wrócić do dawnych nawyków?

Przed wyjazdem z ośrodka przygotowujemy plan zapobiegania nawrotom i listę sytuacji ryzyka. Po powrocie warto sięgnąć po lokalne usługi leczenia uzależnień i grupy wsparcia, w tym polskojęzyczne. Przy pobytach w Polsce możliwe są też sesje w naszym centrum.

Czy rodzina z Polski może zadzwonić w moim imieniu?

Tak, bliski może wykonać pierwszy telefon i zapytać o przyjęcie. Na konsultację kwalifikacyjną i pobyt zgłasza się jednak osoba, która podejmuje leczenie, bo pobyt jest dobrowolny.

Zadzwoń