Odwyk w Polsce dla osób mieszkających w Irlandii
Leczenie uzależnień w Polsce z Irlandii - definicja
Leczenie uzależnień w Polsce z Irlandii oznacza, że osoba mieszkająca w Irlandii przyjeżdża do Polski na zaplanowaną terapię uzależnienia. Leczenie odbywa się w języku polskim, w ośrodku z dala od codziennego otoczenia, a jego częścią jest plan dalszej pomocy po powrocie do Irlandii.
Osoby, które kontaktują się z nami z Irlandii, często mówią o jednym: o potrzebie dyskrecji. Kiedy znajomi z pracy, z sąsiedztwa i ze spotkań towarzyskich to w dużej mierze te same osoby, sięgnięcie po pomoc na miejscu może budzić lęk przed tym, co ktoś powie. Wyjazd do Polski pozwala zająć się sobą spokojnie, bez świadków.
Działamy w Nowym Targu, na Podhalu. Proponujemy pobyt w ośrodku zamkniętym w górach, trwający 14 lub 28 dni, zawsze po konsultacji kwalifikacyjnej. Informacje wspólne dla wszystkich krajów zebraliśmy na stronie leczenie uzależnień dla Polonii.
Anonimowość: gdy wszyscy się znają
Mniejsza społeczność ma wiele zalet: ludzie sobie pomagają, łatwo znaleźć kogoś, kto mówi po polsku. Ta sama bliskość sprawia jednak, że wiadomości szybko się rozchodzą. Dla osoby, która zmaga się z uzależnieniem, wstyd i lęk przed opinią innych bywają jednym z głównych powodów odkładania leczenia.
Leczenie w Polsce nie wymaga tłumaczenia się komukolwiek w Irlandii. To Ty decydujesz, komu powiesz o terapii, a komu wystarczy informacja o wyjeździe do rodziny. Wstyd jest zrozumiałym uczuciem, ale nie musi decydować za Ciebie. Więcej o tym piszemy w artykule wstyd po nawrocie.
Poufność dotyczy też nas: rozmowa telefoniczna i konsultacja są poufne, a do przyjęcia nie potrzebujesz skierowania.
Wyjazd jako nowy początek, a nie ucieczka
Czasem pojawia się myśl, że wyjazd na leczenie to „uciekanie od problemu”. W praktyce jest odwrotnie: to świadoma decyzja, żeby zająć się problemem w warunkach, które na to pozwalają. Kilka tygodni bez codziennej presji otoczenia daje przestrzeń, żeby zrozumieć mechanizmy nałogu i przygotować się do powrotu, zamiast tylko przetrwać kolejny tydzień.
Rodzina podzielona między Irlandię a Polskę
Często partner i dzieci mieszkają w Irlandii, a rodzice lub rodzeństwo w Polsce. Czasem jest odwrotnie: osoba pracuje w Irlandii, a najbliżsi zostali w kraju. Taki układ sprawia, że decyzja o leczeniu dotyczy dwóch domów naraz.
Kto zostaje na miejscu
Jeśli w Irlandii zostaje partner z dziećmi, warto wspólnie zaplanować codzienność na czas pobytu: opiekę, szkołę, finanse, kontakt z Tobą. Im mniej niewiadomych, tym mniej napięcia po obu stronach.
Kto czeka w Polsce
Bliscy w Polsce mogą pomóc przy przylocie, na przykład odbierając Cię z lotniska, i być oparciem w dniach przed przyjęciem. Dla wielu rodzin to też okazja, żeby po latach porozmawiać otwarcie o tym, co się dzieje.
Wsparcie dla bliskich, także gdy są daleko, opisujemy w dziale dla rodzin.
Jak porozmawiać z bliskimi o decyzji
Powiedzenie rodzinie, że jedzie się na leczenie, bywa trudniejsze niż sama decyzja. Kilka prostych zasad może pomóc, niezależnie od tego, czy rozmowa odbywa się przy stole, czy przez telefon z Polską.
- Wybierz spokojny moment. Nie po kłótni, nie pod wpływem alkoholu i nie w biegu przed pracą.
- Mów o sobie. Zdania w rodzaju „potrzebuję pomocy i chcę ją dostać” są łatwiejsze do przyjęcia niż długie tłumaczenia.
- Podaj konkrety. Ile potrwa pobyt, gdzie będzie Cię można szukać w razie pilnej sprawy, kto zajmie się czym w domu.
- Daj czas na reakcję. Bliscy mogą poczuć ulgę, złość albo lęk. To normalne i nie oznacza, że rozmowa się nie udała.
Więcej wskazówek, także dla rodziny, która sama chce zaproponować leczenie, znajdziesz w artykule jak rozmawiać z bliskim o ośrodku. Pamiętaj, że pobyt jest dobrowolny, a decyzję podejmuje osoba, której dotyczy.
Przyjazd z Irlandii na Podhale
Z Irlandii najwygodniej przylecieć do Krakowa-Balic albo do Katowic-Pyrzowic, a stamtąd pojechać transportem drogowym w stronę Zakopanego, z przystankiem w Nowym Targu. Poniższa ramka zbiera najważniejsze informacje.
Przyjazd z Irlandii
Irlandia - Nowy Targ, Podhale
- Kraków-Balicenajbliższe duże lotnisko
- Katowicedrugie lotnisko w regionie
- Podhaledalej transportem drogowym
- Samolotem: z lotnisk w Irlandii do Krakowa-Balic lub Katowic-Pyrzowic (dostępne połączenia zmieniają się sezonowo - sprawdź aktualną ofertę przewoźników).
- Z lotniska: transportem drogowym w kierunku Zakopanego z przystankiem w Nowym Targu albo samochodem bliskiej osoby.
- Termin: datę przyjęcia ustal z nami telefonicznie przed zakupem biletów.
Szczegóły przyjazdu i termin przyjęcia ustalamy telefonicznie: +48 18 307 01 11.
Bilety kupuj dopiero po ustaleniu z nami daty przyjęcia. Sprawy pracownicze i ubezpieczeniowe sprawdź u pracodawcy lub doradcy w kraju zamieszkania. Ogólne informacje o leczeniu z dala od domu znajdziesz na stronie ośrodek w górach.
Bezpieczeństwo przed podróżą
Jeśli pijesz codziennie lub dużo albo od dłuższego czasu przyjmujesz leki uspokajające lub nasenne, nie odstawiaj ich gwałtownie przed wylotem bez lekarza. Nagłe odstawienie może zagrażać zdrowiu i życiu. Nie prowadzimy detoksu, dlatego jeśli jest potrzebny, trzeba go przejść przed przyjazdem. Przy drgawkach, omamach lub splątaniu dzwoń natychmiast pod 112 lub na lokalny numer alarmowy. Więcej w artykule objawy odstawienia alkoholu.
Pobyt w polskim ośrodku odwykowym
Leczenie stacjonarne proponujemy w dwóch wariantach: 14 dni i 28 dni. Na konsultacji kwalifikacyjnej rozmawiamy o historii używania, zdrowiu, dotychczasowym leczeniu i sytuacji rodzinnej, a potem wspólnie wybieramy wariant.
Szczegóły planu dnia, zakwaterowania i zasad pobytu przedstawiamy na konsultacji kwalifikacyjnej. Więcej o obu wariantach znajdziesz na stronie pobyt w ośrodku zamkniętym, a aktualne ceny usług centrum w zakładce cennik. Informacje o ośrodku są też na jego stronie: alkonarko.pl.
Powrót do Irlandii: dom, rodzina i dalsze leczenie
Po powrocie zmienia się nie tylko osoba po leczeniu, ale też cała rodzina. Bliscy mogą być nieufni albo, przeciwnie, oczekiwać, że wszystko od razu wróci do normy. Warto rozmawiać o tych oczekiwaniach otwarcie. O odbudowie zaufania i nowych rolach w domu piszemy na stronie rodzina po terapii.
- Pomoc na miejscu. W Irlandii działają usługi zdrowia psychicznego i leczenia uzależnień. Warto sprawdzić je jeszcze przed wylotem z Polski.
- Grupy wsparcia. Grupy samopomocowe spotykają się w wielu krajach, w tym grupy polskojęzyczne. Jeśli anonimowość jest dla Ciebie ważna, zapytaj o zasady poufności, które w nich obowiązują.
- Kontakt z rodziną w Polsce. Ustal, kto z bliskich w kraju może być wsparciem na odległość w trudniejszym momencie.
Jak przejść pierwsze tygodnie po leczeniu stacjonarnym, opisujemy na stronie co dalej po ośrodku terapii uzależnień. Wpadka nie przekreśla leczenia, to informacja, nad czym pracować dalej.
Jak pomagamy osobom z Irlandii
Zaczynamy od poufnej rozmowy po polsku, w której odpowiadamy na pytania i ustalamy formę konsultacji kwalifikacyjnej. Nie prowadzimy detoksu i mówimy o tym wprost. Pracują z nami psychoterapeuci i specjaliści terapii uzależnień, m.in. w nurcie CBT, ACT i terapii schematów. Bliscy mogą skorzystać z konsultacji dla rodziny.
Zadzwoń pod +48 18 307 01 11 (pn-pt 8:00-18:00, sob 9:00-14:00 czasu polskiego) lub napisz przez stronę kontakt.
Najczęstsze pytania osób z Irlandii
Czy ktoś w Irlandii dowie się, że leczę się w Polsce?
Nie musi. Rozmowy i konsultacja w naszym centrum są poufne, a to Ty decydujesz, komu powiesz o leczeniu. Dla wielu osób właśnie ta dyskrecja jest powodem wyjazdu do Polski.
Jak powiedzieć rodzinie, że jadę na odwyk do Polski?
Najlepiej w spokojnym momencie, mówiąc o swoich potrzebach i podając konkrety: jak długo potrwa pobyt i kto zajmie się sprawami domowymi. Daj bliskim czas na reakcję. Wskazówki znajdziesz w artykule jak rozmawiać z bliskim o ośrodku.
Czy rodzina z Polski może pomóc w organizacji pobytu?
Tak, bliscy w Polsce mogą zadzwonić z pytaniami, pomóc przy przylocie i być wsparciem przed przyjęciem. Decyzję o pobycie podejmuje jednak osoba, której leczenie dotyczy.
Czy po latach w Irlandii terapia po polsku ma sens?
Dla wielu osób tak. Nawet przy dobrej znajomości angielskiego o emocjach, wstydzie czy relacjach rodzinnych często łatwiej mówić po polsku. W naszym centrum cała terapia prowadzona jest w języku polskim.
Na jakie lotnisko przylecieć z Irlandii?
Najbliżej jest Kraków-Balice, drugą opcją są Katowice-Pyrzowice. Połączenia zmieniają się sezonowo, więc sprawdź aktualną ofertę przewoźników po ustaleniu z nami terminu przyjęcia.
Czy przed wylotem trzeba przestać pić?
Przy codziennym lub ciężkim piciu nie odstawiaj alkoholu nagle bez lekarza, bo może to być groźne. Bezpieczną kolejność kroków, w tym ewentualny detoks przed przyjazdem, ustalamy na konsultacji kwalifikacyjnej.
Co zrobić po powrocie do Irlandii, żeby nie wrócić do nałogu?
Warto od razu kontynuować leczenie w lokalnych usługach zdrowia psychicznego i leczenia uzależnień, dołączyć do grupy wsparcia i korzystać z planu na sytuacje ryzyka przygotowanego w czasie pobytu.